厦门聚点天下文化传播有限公司 - 聚项海外 Progettto Cina Italia -  Xia Men Ju Dian Tian Xia Culture Communication Co., Ltd 

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
  • Instagram Social Icon

慈善音樂會,幫助佛羅倫斯和托斯卡尼的孩童募集慈善基金。

FIRENZE E CINA UNITI NELLA MUSICA A SOSTEGNO DEI BAMBINI

“中国及意大利文化互相深具意义的连结将為需要帮助的孩童们提供未来的希望。

       首次举办的佛罗伦萨中国慈善活动, 為孩子们安排了一场极具意义的慈善音乐饗宴。知名华语歌手/ 作曲人姜育恆先生将為孩子们带来他的精彩演出。

此慈善音乐演唱会将於2018年7月1日在佛罗伦萨最具声望的Maggio歌剧院举办。本次活动将利益於Tommasino基金会, 一个以帮助及支持位於佛罗伦萨Meyer孩童医院的病患孩童们与其家人提供所需要的协助為宗旨的慈善组织。”

In programma un concerto multiculturale dedicato alla solidarietà

Il 1 luglio 2018 nella prestigiosa location del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, si esibirà in una serata indimenticabile il cantautore mandopop Jonnie Jiang (Chiang Yu Heng), da sempre in prima linea per aiutare i bambini bisognosi.

        此慈善音乐演唱会将於2018年7月1日在佛罗伦萨最具声望的Maggio歌剧院举办。本次活动将利益於Tommasino基金会, 一个以帮助及支持位於佛罗伦萨Meyer孩童医院的病患孩童们与其家人提供所需要的协助為宗旨的慈善组织。”

La relazione tra Firenze, Toscana e la grande Cina hanno radici lontane. Gli ultimi decenni di grandi cambiamenti culturali, sociali ed economici hanno rafforzato il legame tra questi popoli e avviato una migliore coesistenza tra due comunità destinate ad integrarsi sempre di più.

        Florence China Charity Event si pone l’obiettivo di consolidare questo rapporto e valorizzare la cultura orientale attraverso una delle forme più nobili quale l’arte musicale. L’evento intende proseguire in Italia ciò che l’associazione FACE (Fashion Association Charity Event) in oltre dieci anni è riuscita a realizzare in Cina, raccogliendo milioni di yen devoluti per progetti umanitari dedicati ai bambini.              Jim Issler: “Come presidente e fondatore di FACE (Fashion Association Charity Event) sono stato testimone da vicino del modo in cui la nostra organizzazione ha cambiato le vite dei bisognosi in Cina. Negli ultimi 14 anni, abbiamo portato speranza e sollievo ai bambini e a chiunque vivesse in condizioni di estrema difficoltà, fornendo educazione, cure mediche e altri servizi in grado di cambiare il tenore di vita. Adesso, con il Florence China Charity Event, speriamo di rendere stabile un'organizzazione che abbia un impatto clamoroso per chi vive nel bisogno. Quale modo migliore di iniziare se non con l'aiutare i bambini e le famiglie che si rivolgono all’Ospedale Pediatrico Meyer nel momento del bisogno, supportando l'importante lavoro della Fondazione Tommasino Bacciotti? Fornendo alle famiglie un ambiente dove vivere senza spese, questa fantastica Fondazione permette loro di concentrarsi sulla cura del proprio bambino malato, senza la preoccupazione di altri oneri finanziari. Sono grato al sindaco Dario Nardella e a Jonnie Jiang, la cui idea di un concerto di beneficenza è stata l'ispirazione che ha portato alla nascita di Florence China Charity Event". Jonnie Jiang è il cantautore che per oltre 30 anni ha toccato i cuori di milioni di persone in tutto il mondo con le sue ballate, le sue canzoni d’amore e le sensazionali esibizioni in tour mondiali. Dal suo debutto nel 1984, il talentuoso artista ha pubblicato oltre 35 album ricevendo numerosi riconoscimenti durante la sua illustre carriera. L’incontro di Jiang con un giovane paziente affetto da leucemia nel 2006, lo ha spinto non solo ad aiutare il ragazzo con le sue spese mediche e di istruzione, ma anche a lanciare un ente di beneficenza che avrebbe aiutato molti altri bambini bisognosi. Il desiderio di Jonnie di aiutare lo ha portato anche a dedicare un concerto benefico alla città di Firenze. Per lui è intervenuta la figlia Wendy Chang “Florence China Charity Event è un evento moto significativo per noi. È una combinazione di due culture e siamo molto onorati di dare il nostro contributo in favore dei bambini bisognosi incluso anche i bambini cinesi che vivono in Italia. Vorremmo anche ringraziare la Città di Firenze che ci sta dando questa possibilità”. Il ricavato della serata andrà alla Fondazione Tommasino Bacciotti Onlus per sostenere i bambini italiani, cinesi e di tutte le nazionalità che ogni anno si recano a Firenze per essere curati ed assistiti all’Ospedale Pediatrico Meyer tramite il “Progetto Accoglienza Famiglie”. Paolo Bacciotti: “La perdita di un figlio per una grave malattia penso sia il peggior dramma che possa accadere a dei giovani genitori. La reazione mia e di Barbara, dopo questa drammatica esperienza, è stata quella di creare la Fondazione in nome di Tommasino con lo scopo di aiutare tutte quelle famiglie che si trovano ad affrontare il difficile percorso della malattia di un figlio malato di tumore; ed è per questo che da 20 anni siamo al loro fianco”. E’ possibile aderire all’iniziativa sia tramite acquisto di tavoli e singoli biglietti per la serata di gala che seguirà il concerto, oppure con l’acquisto dei biglietti per il concerto su https://www.florencechinacharity.com/biglietti/ o tramite i circuiti Best Union e Box Office Toscana, i prezzi vanno da 15 a 80 euro a biglietto.

      Un ringraziamento speciale al Comune di Firenze e al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Top Sponsor: Stefano Ricci “Da sempre vicini alle iniziative benefiche che esprimono concretamente progetti di solidarietà, abbiamo deciso di sostenere il Florence China Charity Event come rinnovato senso di legame al territorio fiorentino e come messaggio di amicizia con il popolo cinese in questo 2018 che segna il 25° anno di nostra presenza in Cina” dichiara Filippo Ricci, Direttore Creativo di Stefano Ricci S.p.A. STEFANO RICCI S.p.A., società leader nell’abbigliamento maschile di qualità, viene fondata nel 1972 dal designer fiorentino Stefano Ricci e dalla moglie Claudia, che determinano del “100% fatto in Italia" la propria filosofia. Presente nel mondo con 60 boutique nelle capitali internazionali. Premium Sponsor: Vip Shop, il terzo e-commerce retailer più importante della Cina, che commercializza molti prodotti Made in Italy, è orgoglioso di supportare Florence China Charity Event, così come supporta l’associazione benefica FACE in Cina in qualità di Main Sponsor. Official Sponsor: Florentia Village e RDM - Gruppo Fingen Aeroporti di Toscana Lachifarma HH Brown Linea più Inoltre sostengono l’iniziativa: Tom McClaskie, Italia Comfidi

市長的話

佛羅倫斯再度伸出雙臂幫助急需幫助的人。今年,我們在被譽為城市寶石之一的美麗Maggio劇院,替Tommasino Bacciotti基金會舉辦一場盛大的慈善音樂會。Tommasino Bacciotti基金會是行之有名的慈善團體,幫助在世界知名的Meyer兒童醫院接受大量治療的兒童,免費提供他們父母住宿。

「佛羅倫斯中國慈善活動」的誕生是源於姜育恆先生的構想,我跟他在去年雙方朋友的婚禮上認識。他愛上我們這個城市,預計七月初回來,在晚會上為我們獻上他風靡全球30多年的音樂演出。

位於上海經營佛羅倫斯業務的中義設計交流中心、佛羅倫斯和同濟大學的合作案以及其他交流活動,建立起佛羅倫斯和中國之間的穩固情誼,相信這一場音樂會更加鞏固雙方之間既有的關係。在此穩固的基礎上,我們很開心宣布首次舉辦慈善晚宴,慶祝雙方文化交流,邁向完美的願景。

期待在Maggio劇院與你相會。

Dario Nardella

佛羅倫斯市長